2016-08-30
委婉语之所以有用,是因为人脑的反应速度慢,看到一个词总是先想到字面含义——一种清新的感觉先扑面而来,然后才明白实际意思。可是时间长了之后,人们会慢慢适应这个委婉语,看到这个词就能立即想到背后那个令人不快的含义,于是你就必须再发明一个新的委婉语。
用委婉语来代替一个可能令人不适的词当然好,但这还不是一劳永逸的行动——委婉语就好像内衣一样,必须的经常换。
相当于是把文字的“本义”和“内涵”做了分隔。为什么要用委婉语呢?是为了顾及在某方面的弱势群体的感受,或让双方的沟通不至于限于浅俗的尴尬场景,大家彼此心知肚明,但是场面又好看过得去。